However, it is shocking for this mistranslation to be repeated in days past by the Prime Minister of Britain when addressing the Israeli parliament. (Let us not forget that
Ahmadinejad did not refer to
And what exactly did he want "wiped from the map"? The answer is: nothing. That's because the word "map" was never used. The Persian word for map, "nagsheh", is not contained anywhere in his original Farsi quote, or, for that matter, anywhere in his entire speech.
The full quote translated directly to English: "The Imam said this regime occupying